martes, 29 de mayo de 2018

CITAS CULTURALES



"UMBRAL LITERARIO SAN TELMO” 
INVITA A LA REUNIÓN DE SU CICLO ANUAL
 A REALIZARSE EL MARTES 5 DE JUNIO DE 18.30 A 20.30 
EN EL BAR NOTABLE “LA POESÍA” (BOLÍVAR 502, 1º PISO, CABA)

ESCRITORES INVITADOS:

DORA GONZÁLEZ
MARY GUERREIRO
ALICIA SOLDA MAZZINI
CARO MEDINA VIRCES
JORGE OMAR HERMIAGA






COORDINAN LOS ESCRITORES



MARITA RODRÍGUEZ-CAZAUX
 
DAVID ANTONIO SORBILLE 

OSVALDO VÍCTOR FERNÁNDEZ




MICRÓFONO ABIERTO y SORTEO DE LIBROS


LOS ESPERAMOS LOS PRIMEROS MARTES DE CADA MES CON LA MEJOR 
DISPOSICIÓN PARA COMPARTIR LA MAGIA DE LA PALABRA Y LA AMISTAD.

ENTRADA LIBRE



lunes, 28 de mayo de 2018

APORTES CULTURALES



La escritora y poeta argentina Susana Cattaneo inicia en CABA su ciclo Castalia, que realizara en Mar del Plata, en coordinación con la poeta Ada Elena Ferraro.

Se inaugura el 28 de junio a las 19:00 en el Bar Lavalle, (Lavalle y Rodriguez Peña)

POETAS INVITADOS

En representación de Mar del Plata y como invitados especiales, leerán Raquel Carrera y Rubén Sebastián Melero.

Como invitada especial representando a CABA leerá Alicia Poderti.

Elisa Dejistani
Irene Zava
Nilda Barba
David Sorbille
María Rodríguez (Marita Rodriguez Cazaux)
Osvaldo Víctor Fernández
Su Sassano
Alba Estrella Gutiérrez
Susana Fabrykant (recitadora)
Adriana Francia
Isabel Llorca Bosco
Maria Marta Garabato Mendez


Los esperamos a todos para celebrar la palabra.

NARRATIVA

Fernando José Veglia publicó un artículo en WordPress.
14 h
WordPress
En Nueva Morada Roja, algunos obreros trabajaban toda la vida inmersos en sus duras rutinas. Otros, acopiando granos a fuerza de hambre, contrataban a sus pares y enriquecían, transformándose en exitosos cuentapropistas. Durante el otoño, el hormiguero disfrutaba del juego nacional: las carreras exteriores. En cuatro circuitos -trazados en la ciudad humana, el monte de eucaliptos, la llanura y el arroyuelo- miles de jóvenes hormigas disputaban popularidad, honor y abundantes granos. [ 2,922 more words ]
https://fernandoveglia.wordpress.com/…/guerra-hormiga-horm…/

martes, 22 de mayo de 2018

PRESENTACIONES DE LIBROS


ANTOLOGÍA DE INTERTEXTUALIDAD

Antología de intertextualidad CUENTO DENTRO DE CUENTOS


PRÓLOGO


Editorial Dunken, otra vez innovando en aportes culturales, propicia en esta ocasión CLÍNICAS LITERARIAS ROI, propuesta en la que destacan además del tratamiento en torno a los géneros literarios, recursos tan particulares como la intertextualidad.
La excelencia de la convocatoria sumó destacada intervención de los participantes, evidenciando que cada sinergia grupal provoca dinámicas inagotables, acción conjunta que ha logrado exponer una antología de altura literaria. 
Por esto mismo, y tras haber coordinado la clínica, creo necesario que el presente prólogo evidencie voces y miradas de los autores participantes, suscitando múltiples paisajes interiores, es decir, ilimitadas intertextualidades.
Con este propósito, me permito entonces, conformar una sintonía mancomunada con algunos de los párrafos que pertenecen a los textos presentados, sumando el fervoroso deseo de que el lector pueda descubrirlos y sumarles su esencial impronta, volviéndolos infinitos. 


La ciudad, herida de bullicio, parece melancolizarse, una hora de la tarde en que la llanura está por decir algo; nunca lo dice o tal vez lo dice infinitamente y no lo entendemos, o lo entendemos pero es intraducible como una música… En eso estaba Ese día de otoño, el timbre del teléfono la despertó; justo cuando el sol se apresuraba a despedirse. Llamado equivocado, era de suponer, sostuvo mientras volvía a sentarse frente a la computadora. Al fin y al cabo, somos lo que hacemos para cambiar lo que somos, y ella no hacía otra cosa que eso, cambiar aquello que no la hacía feliz por lo que le daba felicidad.
Escribir era evadirse de la rutina, concebir una existencia mejor vivida. No importaba si los demás no creían en esos milagros; acaso, ¿Nadie de los que la rodeaban podía decirle al príncipe que se trataba de un error, que quien tenía el zapato en sus manos no era nada más que una más del ejército de limpieza real? Por el momento, ella solo tenía en la cabeza escribir un sueño. Escribir sería como cumplirlo, se prometió.
La penumbra era apropiada. Noche calma de un febrero en retirada. Corte de luz en una vasta zona: cielo de astros multiplicados y trazas de la Vía Láctea; Orión majestuoso, Sirio magnífica, Luna menguante cuya luz riela sobre las aguas. Imaginó que Mar adentro, dos o tres lucecitas podrían delatar a unos barcos pesqueros. Un hombre de mar es siempre un héroe, se dijo y tecleó con prisa las primeras líneas. La noche fue cerrándose mientras ella se internaba en una ciudad de casas blanqueadas; el aroma a sal humedecía el verde del paisaje. Las palabras saltaban unas tras otras como los escalones que ella trepaba para llegar a la rambla. Antes de dormirse, aún pudo ver el reflejo de la luz penetrando el mar.
A los pocos días pasó por la editorial. Una charla breve con el editor fue suficiente para desanimarla. Decidió repasar el escrito; lo imprimí para poder leerlo con más tranquilidad y encontrarle aquel detonador clandestino que había descubierto la pupila dilatada por la cafeína del editor. El argumento debe atrapar al lector, se repitió esforzándose, sin saber que una sola palabra logra detener la mirada de quien lee y sostenerla en vilo hasta el cierre. 
Se obligó a descansar después de tantas horas con la vista fija en la pantalla. Al hacerlo, la casa se tornó pesadamente oscura, silenciosa, la cama más grande, las mañanas despóticamente insignificantes. Fugazmente, la soledad fue entrando y se fue haciendo fuerte. Ella supuso que de eso se trataba armar una historia, su propia historia; somos un conjunto de historias entrelazadas por el tiempo, reflexionó, las decisiones que tomamos no son aisladas, todo tiene repercusión en algún lugar del tiempo, no somos partícipes secundarios, somos personajes principales de nuestra propia historia y responsables de las que están por venir. Se levantó de inmediato. Ese pensamiento le aclaraba la mente, debía escribirlo para no perderlo.
Sentada al escritorio dispuso el Enter para el archivo. Antes de que apareciera la pantalla iluminada Le pareció escuchar sonidos en la puerta de calle y hacia allí se dirigió, por un pasillo angosto, pobremente iluminado por una lamparilla. Acercándose, el sonido de llaves en la puerta le pareció familiar. 
—¿Todavía levantada?—dijo él, y se aproximó para abrazarla. Dentro de ese abrazo un aroma de menta y tilos la llevó al jardín de su infancia —.Vamos a descansar, mañana iremos a conocer el muelle —apuró con voz tierna, conduciéndola otra vez al cuarto, mientras la soledad se adelgazaba como un hilito y la cama se le antojaba menos grande. 
La mañana despuntó radiante, había sido buena idea caminar por la costa. Extendió la mano cruzando el pecho hasta tocar los dedos tibios de él apoyados sobre su hombro. 
Eligieron una mesa del restó Frente al portón del Convento, en la Cantina había cuadros con fotos en blanco y negro de habitantes del pueblo del 1900, y justo frente a la mesa quedó la de una joven que me sonreía. La joven y ella se miraron largamente; el mozo presentó el pedido, descorchó el espumante y la sonrisa de él interrumpió la imagen. Ella se arregló el flequillo, desvió la mirada del espejo, brindaron.
—Por un sueño—dijo él. Ella levantó la copa y bebió un sorbo —. Todos los sueños se cumplen si se brinda por ellos—sentenció él. A ella le pareció la verdad más verdadera.
—Contame algo de vos—lo invitó al tiempo que la música se volvía tenue. 
La gaviota blanca —dijo él señalando un grupo de aves —Las bandadas arremeten cuando el arado deja la tierra removida o atrás de la máquina sembradora. También se las ve en aguadas, pantanos y charcos—. Ella recordó las calles de su pueblo, el olor verde de la siembra. Advirtió que él parecía instalarse en otro escenario, lejos de ese lugar. Tal como le sucedía a ella cuando se sentaba a escribir los cuentos que apilaba junto a la computadora y en los cajones. Se le ocurrió que podría recitarle un poema; “Para mi corazón basta tu pecho, para tu libertad bastan mis alas”, dijo mirándolo. 
Desde mi boca llegará hasta el cielo lo que estaba dormido sobre tu alma —dijo él. 
Ella se quedó con la boca abierta. Los versos de Neruda le habían jugado una mala pasada. Suspiró aliviada. Estirándose sobre la mesa Lo abrazó como si hubiera reaparecido luego de un naufragio. La música los invitó a bailar, casi sin hablarse, se contaron los mayores secretos.
Al salir, la figura entrelazada de los dos se recortó sobre los adoquines. Hasta ahora, no imaginaba que podría volver a amar como una adolescente, fantaseó. Los hados le daban una nueva oportunidad. Estaba harta de Sacar un pasaje de ida. Barrer con una escoba nueva todo lo que sobra y dejarlo debajo de la alfombra. Harta de negarse a ser la protagonista, se reprochó mientras entraban a la casa. En el living Encendió el último cigarrillo que le quedaba.
—Es hora de dejar de fumar—dijo él. Ella apagó el cigarrillo apenas consumido sobre el bronce del cenicero y lo siguió hasta el escritorio. 
Él retiró la silla y ella tomó asiento, encendió la computadora. “Intertextualidad”, escribió mientras la pantalla reflejaba la sonrisa de él, y la volvía infinita. Como los sueños.

                                                                 Marita Rodríguez-Cazaux



Nota del prologuista: En letra cursiva, textos que perteneces a sus autores.
Lectura de las devoluciones de cada uno de las obras que componen la antología

Marita Rodriguez-Cazaux y los autores que integran la antología 
CUENTO DENTRO DE CUENTOS
M.R.-C. y autores que integran la antología posan en el Salón de Editorial Dunken


Detenido y enfático análisis de cada obra

Firma de ejemplares



Firma de ejemplares y entrega del comentario literario personalizado de cada obra

lunes, 21 de mayo de 2018

CURIOSIDADES - PERLITA PARA INVESTIGAR -


Este poema, dictado por Jorge Luis Borges, tiene una errata en el verso señalado en negrita (errata subrayada).

SHERLOCK HOLMES


No salió de una madre ni supo de mayores.
Idéntico es el caso de Adán y de Quijano.
Está hecho de azar. Inmediato o cercano
lo rigen los vaivenes de variables lectores.

No es un error pensar que nace en el momento
en que lo ve aquel otro que narrará su historia
y que muere en cada eclipse de la memoria
de quienes lo soñamos. Es más hueco que el viento.

Es casto. Nada sabe del amor. No ha querido.
Ese hombre tan viril ha renunciado al arte
de amar. En Baker Street vive solo y aparte.
Le es ajeno también ese otro arte, el olvido.

Lo soñó un irlandés, que no lo quiso nunca
y que trató, nos dicen, de matarlo. Fue en vano.
El hombre solitario prosigue, lupa en mano,
su rara suerte discontinua de cosa trunca.

No tiene relaciones, pero no lo abandona
la devoción del otro, que fue su evangelista
y que de sus milagros ha dejado la lista.
Vive de un modo cómodo: en tercera persona.


No baja más al baño. Tampoco visitaba
ese retiro Hamlet, que muere en Dinamarca
que no sabe casi nada de esa comarca
de la espada y del mar, del arco y de la aljaba.

(Omnia sunt plena Jovis.(*) De análoga manera
diremos de aquel justo que da nombre a los versos
que su inconstante sombra recorre los diversos
dominios en que ha sido parcelada la esfera.)

Atiza en el hogar las encendidas ramas
o da muerte en los páramos a un perro del infierno.
Ese alto caballero no sabe que es eterno.
Resuelve naderías y repite epigramas.

Nos llega desde un Londres de gas y de neblina
un Londres que se sabe capital de un imperio
que le interesa poco, de un Londres de misterio
tranquilo, que no quiere sentir que ya declina.

No nos maravillemos. Después de la agonía,
el hado o el azar (que son la misma cosa)
depara a cada cual esa suerte curiosa
de ser ecos o formas que mueren cada día.

Que mueren hasta un día final en que el olvido,
que es la meta común, nos olvide del todo.
Antes que nos alcance juguemos con el lodo
de ser durante un tiempo, de ser y de haber sido.

Pensar de tarde en tarde en Sherlock Holmes es una
de las buenas costumbres que nos quedan. La muerte
y la siesta son otras. También es nuestra suerte
convalecer en un jardín o mirar la luna.


*El verso debería decir:
                          No va jamás al baño. Tampoco visitaba

                          
(“Sherlock Holmes”, en Los conjurados [Obras Completas III, Barcelona, 1989, p. 474])


                          

miércoles, 16 de mayo de 2018

DÍA DAS LETRAS GALEGAS





MAIO



Unha rosa de maio -branco e negro-
naceu hoxe na horta da casa.
Ata derradeiro recuncho dos fallados
penetra recendo iluminado
do purpurado latexo de maio.



MAYO

Una rosa de maio -blanco y negro-
nació hoy en el huerto de la casa.
Hasta el último rincón de los desvanes
penetra aroma iluminado
del purpurado estertor de maio.





En Galicia el mes de mayo es también llamado Mes de las flores.

Imagen Internet
A sus autores pertenecen todos los derechos y atribuciones.


DÍA DAS LETRAS GALEGAS



BREOGÁN EN EL EXILIO DE MIS VERSOS







A sensible energías me convocan
como anduriñas del alma, libertadas,
los amores del ayer con nombre y apellido.

Llegan de lejos con la garúa leve
sobre las piedras de antiguos soportales
por el perfume oliva del recuerdo
al pie de castiñeiros y carballos.
Son el espejo de murmullos y siluetas
que detrás de las silveiras aparecen
al paso aquietado de los sueños
de la mano nudosa de las meigas.

Me hablan en la lengua de la vida
agarimos a carón de la lareira
y de la mar abierta como herida
azul y verde de exilio y de saudade.

Traen con ellos secretísimos conjuros
y el tenaz embrión de la lembranza
por el Camino del báculo sagrado.

Como pañuelos de adiós en la distancia
en pos de libertades va su sombra
desnuda por los montes y las chairas.

Llegan de lejos, trovadores del viento,
por la mítica dulzura de una gaita,
desde la tierra en que morir no pueden
hasta el huerto enlutado de mis versos.


Marita Rodriguez-Cazaux
Raigambre (Poesía en lingua galega)




GLOSARIO


Anduriñas: golondrinas
Castiñeiro: castaño (árbol)
Carballos:robles (árbol)
Silveiras: plantas silvestres.
Meigas: brujas, hechiceras.
Agarimos: cariños, caricias.
Carón: costado, al lado de
Lareira: piedra donde se instala el hogar, para los celtas, el lar, lugar de encuentro del clan familiar.
Saudade: recuerdos, lembranzas
Chairas:llanura




17 de maio DÍA DAS LETRAS GALEGAS




El Día de las Letras Gallegas es una celebración instituida en 1963 por la Real Academia Gallega para homenajear a aquellas personas que destacasen por su creación literaria en idioma gallego o por su defensa de dicha lengua. 

Cada año se dedica a una personalidad diferente, escogida por la Real Academia Gallega, teniendo en cuenta que se exigen al menos diez años desde su fallecimiento. 
Desde la instauración de esta celebración cultural, solamente en 1998 hubo una dedicación conjunta a los poetas medievales Martín Codax, Xohán de Cangas y Mendinho, famosos por sus cantigas.

La elección de la fecha de celebración se debe a que el 17 de mayo de 1863, se publicó en Vigo el primer ejemplar de la obra Cantares gallegos, de Rosalía de Castro, que marcaría el inicio del "Rexurdimento" o renacimiento cultural del idioma gallego. 
Este día es festivo en Galicia.



Lista de figuras homenajeadas

1963 - Rosalía de Castro (a cien años de la publicación de Cantares gallegos)*
1964 - Alfonso Daniel Rodríguez Castelao
1965 - Eduardo Pondal
1966 - Francisco Añón
1967 - Manuel Curros Enríquez
1968 - Florentino López Cuevillas
1969 - Antonio Noriega Varela
1970 - Marcial Valladares Núñez
1971 - Gonzalo López Abente
1972 - Valentín Lamas Carvajal
1973 - Manuel Lago González
1974 - Xoán Vicente Viqueira
1975 - Xoán Manuel Pintos Villar
1976 - Ramón Cabanillas
1977 - Antón Villar Ponte
1978 - Antonio López Ferreiro
1979 - Manuel Antonio
1980 - Alfonso X el Sabio
1981 - Vicente Risco
1982 - Luis Amado Carballo
1983 - Manuel Leiras Pulpeiro
1984 - Armando Cotarelo Valledor
1985 - Antón Losada Diéguez
1986 - Aquilino Iglesia Alvariño
1987 - Francisca Herrera Garrido
1988 - Ramón Otero Pedrayo
1989 - Celso Emilio Ferreiro
1990 - Luis Pimentel
1991 - Álvaro Cunqueiro
1992 - Fermín Bouza Brey
1993 - Eduardo Blanco Amor
1994 - Luis Seoane
1995 - Rafael Dieste
1996 - Xesús Ignacio Ferro Couselo
1997 - Ánxel Fole
1998 - Xoán de Cangas, Martín Códax y Mendinho
1999 - Roberto Blanco Torres
2000 - Manuel Murguía
2001 - Eladio Rodríguez
2002 - Fray Martín Sarmiento
2003 - Antón Avilés de Taramancos
2004 - Xaquín Lorenzo, Xocas
2005 - Lorenzo Varela
2006 - Manuel Lugrís Freire
2007 - María Mariño
2008 - Xosé María Álvarez Blázquez
2009 - Ramón Piñeiro López
2010 - Uxío Novoneyra
2011 - Lois Pereiro
2012 - Valentín Paz Andrade
2013 - Roberto Vidal Bolaño1
2014 - Xosé María Díaz Castro2
2015 - Xosé Filgueira Valverde
2016 - Manuel María
2017 - Carlos Casares Mouriño
2018 - María Victoria Moreno Márquez





*Cantares Gallegos es una obra poética de Rosalía de Castro (1837-1885) publicada el 17 de mayo de 1863 en Vigo, que dio lugar a la conmemoración en la actualidad del DÍA DAS LETRAS GALEGAS..

Fue el marido de Rosalía, Manuel Murguía, quien gestionó, sin el permiso de su mujer, la publicación de este poemario que fija el comienzo de una nueva etapa para la poesía gallega.

En el prólogo, la autora confiesa su idea de desarrollar las cantigas populares gallegas emulando el Libro de los cantares de Antonio Trueba, pues su quehacer poético está constituido por glosas de cantares o dichos populares.

Así, algunas glosas están escritas en metros populares ("Miña casiña"; "Vivir para ver"; "¡Padrón!, ¡Padrón!"...) Todos los poemas, excepto dos (Campanas de Bastabales y Como chove Miúdiño), son glosas de cantares, procedimiento este que también aparecerá, aunque con poca relevancia, en su libro Follas Novas.

Los críticos consideran que Cantares Gallegos supera los riesgos de la paráfrasis, manteniendo el encanto de la copla glosada sin convertirse en un texto inexpresivo.



Imagen: Internet
A sus autores pertenecen todos los derechos y atribuciones.

martes, 15 de mayo de 2018

VIERNES 18 DE MAYO : MEGA

INVITACIÓN


DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS EN EL MEGA

En el marco del Día Internacional de los Museos, que se celebra cada 18 de mayo, elMuseo de la Emigración Gallega en la Argentina (MEGA) impulsa una programación especial para difundir su destacado acervo y el legado de los gallegos en el país austral. Para ello, la entidad convoca a la comunidad a participar en las diferentes visitas guiadas temáticas que propone y en la proyección de un documental con testimonios de los protagonistas de la travesía migratoria entre Galicia y Argentina.
PROGRAMACIÓN
VISITAS GUIADAS TEMÁTICAS

16:00 HORAS: “Los gallegos y Buenos Aires”.
17:00 HORAS: “Oficios y costumbres”.
18:00 HORAS:  “Las instituciones gallegas y la solidariedad”.
 
PROYECCIÓN DOCUMENTAL
 
18:30 HORAS: "Entre vientos y mareas”.
 La entrada será libre y gratuita hasta completar aforo. 
CONFIRMAR ASISTENCIA
MAYO
18
INSCRIPCIÓN
Share
Tweet
Forward
+1
Share
Read Later
Facebook
Twitter
Instagram
YouTube
Web
Copyright © 2017 | FEDEDERACIÓN DE ASOCIACIONES GALLEGAS |  All rights reserved.
Chacabuco 955, CABA
+ 54 011 - 4300 - 1790
prensa.fagra@gmail.com
www.fsgallegas.org.ar